It appears that creating another page with the same name as an existing one, but in a new namespace, doesn't merge them.